做英文网站要会什么(如何写好英文网站-)
在如今数字化的时代,英文网站成为各企业、机构展示自己的重要窗口之一。很多公司也在越来越注重英文网站的建设,它在打通新市场和国际交流上发挥了重要作用。然而,如何写好英文网站呢?本篇文章会向你介绍在这方面必须掌握的关键点。
明确定位目标群体
任何一份文案都需要有一个明确的目标群体,而英文网站也不例外。你需要先考虑你的网站目标群体是哪些人,他们的语言习惯是什么,自己的网站用词要怎么配合。比如,你如果是要在美国本土建站,英文网站内容就得考虑潜在读者的阅读习惯,以及客群会更关注哪些方面的信息,并根据这些特点选择适当的用语、图片和做法。
注意语言习惯和文化差异
写英文网站的另一个考量就是避免意译和直译误区,以及涉及文化差异对内容的影响。相关的字词或用语在英文中可能意思截然不同,错误使用的话会给用户造成很大的困扰将影响网站的形象和信誉。因此,如果你没有很好的英文语言基础,建议找专业人员来帮忙,或对相关内容进行后期审核。
保持简洁明了
网络上的浏览和阅读都是一种快速浏览的方式,人们极少会在网上花费大量时间来详细阅读一篇文章。因此,网站内容的撰写需要简明直接,句子切忌过于复杂或使用过量的短语和附加语句。用适当的词性和数量,以最简单的方式表达出你想要传达的信息,而且要具有可读性和易记性。
进行SEO优化
SEO (搜索引擎优化)是我们在建网站的过程中必须谨记的一项任务。在各类网站中,被搜索引擎排名最靠前的网站往往会得到最多的用户访问量。因此,你需要在英文网站上进行SEO优化,使用适当的关键字、Meta描述、标题和其他流量相关的技巧,提高自己网站的搜索排名,从而吸引更多的来访用户。
使用图片和视频增加趣味性
很多用户在浏览网站的过程中会产生视觉疲劳,因此提供一些图片和视频资源可以吸引用户注意,增加网站的趣味性和互动性。图片和视频要有特定符合目标用户的特点,同时不影响网站的速度和加载。进行文本和图片的组合的时候,不仅要有巧妙的搭配,同时要合理利用文本必载讯息,让图片和视频更加生动形象。
适应移动终端当前趋势
现代移动终端的流行推动了英文移动网站也逐渐成为一个发展的热点。因此关注适应移动优先的趋势,进而在英文网站中优化相关内容,比如使用响应式布局,在不同的设备终端上缩放适应,同时也要有专门针对手机的界面和资料卡片。特别是在预算有限的情况下,优先考虑适应移动终端所需很短的时间,比传统的大量流量和繁忙的监控更新都要简单。 在移动互联网时代,基于人们的习惯需要和各移动设备的特点,结合好英文网站的实际情况,进行科学而周详的布局和良好培养管理,对潜在客户筛选和客户留存都能起到不可或缺的促进作用。
写好英文网站是一个充满挑战的任务,但也是一个充满机遇的过程。在营销和国际交流上也发挥着重要作用。只有把握好网站的方方面面,适当做好这些关键点,才能建造出满足目前世界需求、高质量的英文网站。